Французско-русский технический словарь - frein

m

1) тормоз;

dégager le frein, desserrer le frein — отпускать тормоз;

manœuvrer un frein — управлять тормозом;

serrer le frein — включать тормоз

2) стопор; замок

•

frein à commande électropneumatique — электропневматический тормоз

frein à courants Foucault, frein à courants parasites — электромагнитный тормоз на вихревых токах

frein à action rapidefrein aérodynamiquefrein à aimantfrein à air compriméfrein d'arrêtfrein automatiquefrein avantfrein à bandefrein à câblefrein à camesfrein centrifugefrein à chaînefrein à coinfrein à cônefrein à contrepoidsfrein à courroiefrein à dépressionfrein de descentefrein différentielfrein à disquefrein d'écroufrein électrodynamiquefrein électromagnétiquefrein à encliquetagefrein à enroulementfrein d'essaifrein à excentriquefrein à frictionfrein à frottementfrein à gorgefrein à huilefrein hydrauliquefrein sur jantefrein lâchéfrein à lamefrein à lamellesfrein à levierfrein à liquidefrein à mâchoiresfrein magnétiquefrein à mainfrein modérablefrein à pédalefrein à piedfrein à plateau de frictionfrein de Pronyfrein de protectionfrein rapidefrein rhéostatiquefrein à rubanfrein à sabotsfrein de secoursfrein de sécuritéfrein de servicefrein shuntfrein à solénoïdefrein de sûretéfrein à tambourfrein à videfrein de voie